deutsch
français

Aktivitäten/Activités

Die ErzieherInnen bemühen sich mit den Kindern täglich, unabhängig von der Witterung, nach draußen zu gehen, entweder in den Garten im Hof, wo die Kita u.a. eigene Beete angelegt hat, anhand derer die Kinder das Wachstum und die Pflege von Pflanzen erfahren können, oder auf einen der nahe gelegenen Spielplätze.

Les éducateurs/éducatrices font en sorte de sortir tous les jours, quel que soit le temps qu'il fait dehors, soit dans le jardin, où Loupiot a déjà fait ses propres plantations pour que les enfants puissent observer les plantes pousser et puissent apprendre à s'en occuper correctement, soit ils vont aux terrains de jeux à proximité.

Einmal wöchentlich wird die Musikschule besucht und geturnt.

Une fois par semaine les enfants vont à l'ecole de musique.

Zweimal wöchentlich werden die Kinder in altershomogene Gruppen geteilt, in denen sie malen, basteln oder Vorschularbeit machen. (Siehe Abläufe)

Deux fois par semaine les enfants sont séparés en groupe d'âge homogène pour pouvoir bricoler, dessiner ou faire des activités de maternelle plus appropriées aux plus grands.

Zudem werden regelmäßig Puppen- und Kindertheatervorstellungen besucht und andere Ausflüge gemacht.

De plus, les enfants vont régulièrement au théâtre de marionnettes pour enfants ou réalisent une sortie en rapport avec les thèmes abordés.