Elternarbeit/Travail des parents

Die Kita ist eine Elterninitiative. Das bedeutet, dass von den Eltern viel Engagement gefordert ist. Jede Familie übernimmt eine Aufgabe in der Kita, wie zum Beispiel Einkaufen, Waschen, Organisation von Festen, Erhalt und Verschönerung der Räume etc.
Außerdem wird die gesamte Verwaltung der Kita von Eltern übernommen.

Le jardin d'enfants est une initiative parentale. Cela signifie que les parents doivent faire preuve de beaucoup d'engagement. Chaque famille est responsable d'une tache, comme par example les courses, le linge, l'organisation des fetes ou les rénovations.
L'administration du jardin d'enfants est elle aussi gérée par des parents.

Reinigung/Nettoyage

Die Räume werden täglich von einer Putzkraft gereinigt. Im Krankheitsfall und/oder Urlaub müssen jedoch die Eltern reihum für die Sauberkeit sorgen. Auch wird an 2-3 Wochenenden im Jahr durch Eltern intensiv gereinigt.

Le nettoyage des locaux est assuré par une femme de ménage. Dans les cas de maladie et/ou de congé de celle-ci, les parents doivent s'occuper à tour de role du nettoyage. Par ailleurs, les parents nettoient 2-3 week-ends par an les locaux intensément.