deutsch
français

Warteliste/Liste d'attente

Zur Zeit sind alle Plätze bei Loupiot belegt.
Neue Kinder (Jahrgang 2016, Kinder werden erst ab 2 Jahre aufgenommen) nehmen wir ab August 2018 auf.


Pour le moment il n'y a plus de places libres à Loupiot.
Nous acccueillions de nouveaux enfants nés en 2016 à partir d'Aout 2018, les enfants devant avoir 2 ans lors de leur entrée à loupiot.

Der Eintrag in die Warteliste ist keine verbindliche Anmeldung. Ebensowenig können wir zum jetzigen Zeitpunkt eine Betreuung garantieren. Sie können aber bereits ein Muster des Betreuungsvertrags lesen.

L'inscription sur la liste d'attente n'est pas une inscription officielle.

Auch müssen Sie einen Kitagutschein bei dem Jugendamt Ihres Wohnbezirks beantragen, wenn möglich 2 Monate vor dem Betreuungsbeginn (s. Erklärung). Der Elternbeitrag wird nach Einkommen errechnet, den Rest der Kosten berechnet der Senat nach einem Kostenblatt.

Les parents des enfants inscrits seront tenus au courant de l'évolution de la situation. Merci de ne pas appeller: L'inscrpition sur la liste d'attente est seulement possible en utilisant le formulaire si-dessous!!!Vous pouvez déjà consulter le contrat.

Wer sich bei uns einträgt, bekommt von uns Nachricht, sobald wir Details mitteilen können. Bitte nicht anrufen, Anmeldung nur per Online-Formular möglich!!!

Vous devez vous procurer d'un kitagutschein (autorisation de place dans une kita) au Jugendamt (l'office de la jeunesse) de votre quartier de résidence, si possible 2 mois avant le début de la periode d'accueil (voir des explications).